Aisha

Comme si
je n'existais pas.
Elle est passée à côté de moi.
Sans un regard, reine de Saba.
J'ai dit : Aïcha, prends, tout est pour toi.
Voici les perles, les bijoux.
Aussi l'or autour de ton cou.
Les fruits bien mûrs au goût de miel.
Ma vie, Aïcha, si tu m'aimes.
Do you remember when we fell in love?
We were young and innocent.
Do you remember how it all began?
It just seemed like heaven, so I did it again.
Aïcha, Aïcha, écoute-moi. Do you remember the time?
Aïcha, Aïcha, t'en va pas. Do you remember the time?
Aïcha, Aïcha, regarde-moi. Do you remember the time?
Aïcha, Aïcha, réponds-moi.
Je dirai les mots des poèmes.
Je jouerai les musiques du ciel.
Je prendrai les rayons du soleil
pour éclairer tes yeux de rêve.
Keep all your diamonds and gold.
My heart is worth more than what can be sold.
Even in gold, a cage is a cage.
I want my freedom, let's turn the page.
Give me respect in the light of the day.
Only true love can make me stay.
Aïcha, Aïcha, écoute-moi. Do you remember the time?
Aïcha, Aïcha, t'en va pas. Do you remember the time?
Aïcha, Aïcha, regarde-moi. Do you remember the time?
Aïcha